메릴랜드 교통사고 경찰 리포트 발급: 신청 방법, 비용, 걸리는 기간

미국 교통사고 경찰 리포트가 메릴랜드에서 특히 중요한 이유

메릴랜드는 기여과실(contributory negligence) 원칙을 따릅니다. 사고에 본인의 과실이 조금이라도 있다고 인정되면 상대 운전자에게서 보상을 전혀 받지 못할 수 있습니다. 그래서 메릴랜드 사고에서는 누가 더 잘못했는지만큼이나, 피해자에게 과실이 있었는지를 두고 다툼이 생기기 쉽고, 사고가 어떻게 일어났는지를 보여주는 기록이 무척 중요해집니다.

경찰 리포트는 그런 기록 가운데 하나입니다. 현장 사진, 목격자 진술, 블랙박스(대시캠) 영상, 차량 기록과 함께 어느 차가 어디에 있었는지, 사고가 어떤 순서로 일어났는지를 보여주는 데 쓰일 수 있습니다. 보험회사 담당자(adjuster)는 기여과실 원칙을 잘 알고 있기 때문에, 사고 초기에 기록을 빨리 확보해 두는 것이 좋습니다.

다만 경찰 리포트만으로 사고 경위가 모두 드러나는 것은 아닙니다. 리포트를 기다리는 동안에도 다른 증거를 함께 모아 두세요. 기여과실 원칙은 메릴랜드 기여과실 원칙 가이드에서 자세히 설명합니다.

사고 현장에서 경찰 리포트를 위해 챙겨야 할 것

리포트를 나중에 쉽게 찾으려면 사고 현장에서 몇 가지를 꼭 챙겨 두어야 합니다. 가능하다면 다음 순서로 대응하세요.

1. 다친 사람이 있으면 911에 신고하고 경찰 리포트 작성을 요청하세요.
2. 출동한 경찰관의 이름과 리포트 번호를 적어 두세요. 나중에 리포트를 신청할 때 이 정보가 있으면 찾기가 훨씬 쉽습니다.
3. 경찰관이 어느 기관 소속인지 확인하세요. 몽고메리카운티 경찰인지, 메릴랜드 주 경찰인지, 다른 시나 카운티 경찰인지에 따라 리포트를 신청하는 곳이 달라집니다.
4. 사고가 난 정확한 장소(도로 이름, 교차로, 가까운 건물)와 시간을 기록하세요.
5. 상대 운전자의 이름, 운전면허, 차량 번호판, 보험 정보를 받고, 목격자가 있다면 연락처를 받아 두세요. 리포트가 나오기까지 며칠이 걸리므로, 그 사이에 필요한 정보는 직접 챙겨 두는 것이 안전합니다.
6. 차량을 옮기거나 수리하기 전에 차량 손상, 도로 상황, 신호등, 본인의 부상 부위를 사진으로 남기세요.

경찰관에게 영어로 사고 경위를 설명하다 보면 뜻과 다른 표현이 기록될 수 있습니다. 확실하지 않은 내용을 추측해서 말하기보다 직접 본 것과 아는 것만 차분히 전하세요. 사고 현장에서 예의로 한 ‘미안합니다’라는 말도, 예의로 한 말이라도 보험회사가 과실을 인정한 것처럼 해석하려 할 수 있습니다.

상대 운전자가 달아났다면 기다리지 마세요. 뺑소니 사고는 즉시 경찰에 신고하고 보험회사에 알리세요. 뺑소니 사고 상담 페이지에서 본인 보험으로 보상받는 방법을 설명합니다. 사고 현장부터 보험 청구까지 전체 순서는 미국(메릴랜드) 교통사고 처리 방법 가이드에 정리했습니다.

메릴랜드 교통사고 리포트, 어느 경찰 기관에 신청하나

메릴랜드에서는 여러 경찰 기관이 교통사고를 처리합니다. 일반적으로 리포트는 그 리포트를 작성한 기관에 신청합니다. 그래서 가장 먼저 확인할 것은 사고 현장에 어느 기관의 경찰관이 왔는지입니다.

• 몽고메리카운티 경찰국이 작성한 리포트: 몽고메리카운티 경찰의 온라인 포털이나 경찰서 방문으로 신청합니다. 아래 몽고메리카운티 부분에서 자세히 설명합니다.
• 메릴랜드 주 경찰이 작성한 리포트: 리포트가 접수된 주 경찰 지서(barrack)나 주 경찰 중앙기록과(Central Records Division)에 신청합니다. 아래 주 경찰 부분에서 자세히 설명합니다.
• 볼티모어시에서 난 사고: 메릴랜드 주 경찰은 볼티모어시 사고라면 볼티모어 경찰국(Baltimore Police Department)의 중앙기록과(Central Records Division)에 문의하라고 안내합니다.
• 그 밖의 시·카운티 경찰이 작성한 리포트: 해당 기관에 신청 방법, 수수료, 처리 기간을 직접 확인하세요.

어느 기관이 출동했는지 모르겠다면 현장에서 받은 서류나 메모, 적어 둔 리포트 번호를 먼저 확인하세요. 그래도 알 수 없다면 무료 상담을 신청하실 때 함께 확인할 수 있습니다.

몽고메리카운티 경찰(MCPD) 교통사고 리포트 발급 방법

몽고메리카운티 경찰국의 공식 안내에 따르면 교통사고 리포트(collision report)는 다음과 같이 받을 수 있습니다.

• 온라인 신청: ‘Montgomery County Police Department Records Center’ 포털에서 신청합니다.
• 수수료: 10.00달러이며, 주요 신용카드를 모두 받습니다.
• 처리 기간: 사고 후 리포트가 처리되기까지 대략 3~5일이 걸립니다.
• 본인 확인: 경찰국은 리포트를 요청하는 사람이 사고 당사자(involved party)인지 확인해야 합니다.
• 방문 신청: 사고가 난 지역을 담당하는 경찰서(district station) 또는 공공안전본부(Public Safety Headquarters)에서 신청할 수 있습니다. 월요일부터 금요일, 오전 8시부터 오후 4시까지입니다.

사고 직후 바로 조회하면 아직 리포트가 처리되지 않았을 수 있습니다. 며칠 지난 뒤 다시 확인하세요. 본인 확인 절차가 있으므로 신청할 때 사고 날짜와 장소, 리포트 번호처럼 본인이 사고 당사자임을 보여줄 수 있는 정보를 미리 준비해 두면 좋습니다.

실버스프링, 락빌, 게이더스버그, 저먼타운 등 몽고메리카운티에서 난 사고 상담은 몽고메리카운티 한인 교통사고 변호사 페이지도 참고하세요.

메릴랜드 주 경찰(MSP) 교통사고 리포트 신청 방법과 수수료

메릴랜드 주 경찰(Maryland Department of State Police)은 교통사고 리포트를 법적으로 받을 자격이 있는 당사자(legally entitled parties)에게 제공합니다. 공식 안내의 내용은 다음과 같습니다.

• 기다릴 기간: 처리 시간을 고려해 사고가 난 날로부터 최소 10일이 지난 뒤 신청하라고 안내합니다.
• 수수료: 환불되지 않는 문서 검색 수수료(document search fee) 4.00달러를 내야 합니다. 수표(check)나 머니오더(money order)로 Maryland State Police 앞으로 내야 하며, 현금은 받지 않습니다.

신청 방법은 네 가지입니다.

1. 리포트가 접수된 주 경찰 지서(barrack)를 직접 방문합니다. 리포트가 준비됐는지 미리 전화로 확인하세요.
2. 신청서를 수표나 머니오더와 함께 중앙기록과(Central Records Division)에 우편으로 보냅니다.
3. 중앙기록과를 직접 방문합니다. 월요일부터 금요일, 오전 8시 30분부터 오후 4시 30분까지입니다.
4. 작성한 신청서를 이메일로 보내고, 4달러 수수료는 우편으로 보냅니다.

몽고메리카운티 경찰은 신용카드를 받지만, 주 경찰 리포트 수수료는 수표나 머니오더로 내야 한다는 점에 유의하세요. 수수료는 환불되지 않으므로, 신청 전에 리포트를 작성한 기관이 주 경찰이 맞는지 먼저 확인하는 것이 좋습니다.

교통사고 리포트를 받은 뒤 확인할 것

리포트는 영어로 작성되어 있어 한 줄 한 줄 정확히 이해하기가 쉽지 않습니다. 받으면 먼저 리포트에 적힌 내용을 본인이 현장에서 남긴 기록과 비교해 보세요.

• 사고 날짜, 시간, 장소가 맞는지
• 본인과 상대 운전자의 이름, 차량 번호판이 맞는지
• 보험 정보가 적혀 있다면 현장에서 받은 정보와 같은지
• 사고 경위에 대한 설명이 본인의 기억과 같은지
• 목격자가 있었다면 그 내용이 들어 있는지

기억과 다른 내용이 있다면 무엇이 어떻게 다른지 적어 두고, 보험회사에 진술하거나 합의하기 전에 변호사와 상의하세요. 메릴랜드에서는 작은 과실로도 보상이 막힐 수 있어 초기에 과실을 어떻게 기록하느냐가 중요합니다.

상담할 때 리포트를 가져오시면 영어로 된 내용의 의미를 한국어로 확인할 수 있습니다. 로버트 김 변호사는 한국어와 영어로 상담합니다.

경찰 리포트를 받은 뒤: 보험 청구와 다음 단계

경찰 리포트는 사고 기록의 한 부분일 뿐입니다. 사고 영상 같은 증거는 며칠 만에 지워질 수 있으므로, 리포트를 기다리는 동안에도 다른 증거를 챙기세요. 그리고 다음 내용을 기억해 두세요.

• 보험회사 통화. 상대방 보험회사에 녹음 진술을 해 줄 의무는 없습니다. 본인 보험회사에는 약관에 따라 사고를 알려야 합니다. 보험회사 연락 대처 가이드에서 통화 요령을 정리했습니다.
• 합의서 서명. 합의서(release)에 서명하거나 합의금 수표를 받기 전에 먼저 상담하세요. 합의서에 한 번 서명하면 대부분 그 청구는 거기서 끝납니다.
• 소송 기한. 메릴랜드에서는 일반적으로 교통사고 날로부터 3년 안에 상해 소송을 제기해야 합니다. 카운티 버스, 경찰차, 주 정부 차량처럼 정부 기관을 상대로 하는 청구는 훨씬 더 이른 시점, 흔히 1년 안에 서면 통지를 해야 할 수 있습니다. 메릴랜드 소송 시효 가이드도 참고하세요.

로버트 김 변호사는 메릴랜드 교통사고 사건을 직접 맡습니다. 사건을 맡게 되면 경찰 리포트, 사진, 목격자 진술, 영상, 차량 기록을 모아 사고가 어떻게 일어났는지 입증합니다. 사건 진행 방식은 메릴랜드 교통사고 상담 페이지에서 확인하세요.

상담은 무료이며, 상담 후 사건을 맡길 의무도 없습니다. 리포트 내용이 걱정되거나 보험회사가 과실을 주장하고 있다면 무료 상담을 신청하세요.