락빌, 게이더스버그, 저먼타운, 실버스프링, 베데스다, 휘튼 등 몽고메리카운티(Montgomery County)에서 교통사고를 당하셨다면 로버트 김(Robert J. Kim) 변호사와 한국어로 상담할 수 있습니다. 로버트 김 변호사는 메릴랜드와 버지니아 변호사 자격을 가진 Blank Kim Injury Law의 파트너 변호사이며, 몽고메리카운티 변호사협회(Bar Association of Montgomery County) 회원입니다.
락빌, 게이더스버그, 저먼타운에는 사무실이 없습니다. 상담은 몽고메리카운티에 있는 실버스프링 사무실에서 진행합니다. 실버스프링 사무실에서 락빌 시내까지는 직선거리로 약 9마일입니다. 부상 때문에 사무실까지 오기 어렵다면 상담 전체를 전화로 진행할 수 있습니다.
사고에 적용되는 메릴랜드 법은 카운티 어디에서나 같습니다. 하지만 어느 경찰 기관에 리포트를 요청해야 하는지, 상대방이 공공기관이라 통지 기한이 따로 있는지, 소송을 하면 어느 법원으로 가는지는 몽고메리카운티의 지역 사정에 따라 달라집니다. 이 페이지는 몽고메리카운티 주민이 사고 후에 알아두면 좋은 내용을 정리했습니다.
몽고메리카운티 교통사고 소송은 어느 법원에서 하나: 락빌 순회법원과 지방법원
락빌은 몽고메리카운티의 카운티 청사 소재지(county seat)입니다. 그래서 카운티 어디에서 난 사고든 소송으로 이어지면 락빌이 중요한 장소가 됩니다. 몽고메리카운티의 민사 사건을 다루는 법원은 두 곳입니다.
- 몽고메리카운티 순회법원(Circuit Court for Montgomery County). 락빌 시내의 사법센터(Judicial Center)에 있습니다. 청구 금액이 큰 상해 사건과 배심원 재판이 이곳에서 열립니다.
- 메릴랜드 지방법원 몽고메리카운티 법원(District Court of Maryland for Montgomery County). 락빌과 실버스프링 두 곳에 법원이 있습니다. 청구 금액이 작은 민사 사건은 지방법원에서 다룰 수 있으며, 지방법원 재판에는 배심원이 없습니다.
어느 법원으로 가는지는 주로 청구 금액과 배심원 재판을 요청하는지에 따라 정해집니다. 게이더스버그, 저먼타운, 베데스다, 실버스프링에서 난 사고라도 순회법원에서 재판을 하게 되면 락빌 사법센터에서 열립니다. 락빌 주민에게는 법원이 가까이 있는 셈이지만, 적용되는 규칙은 누가 사고를 냈는지에 따라 달라집니다.
소송은 처음부터 시작하는 단계가 아닙니다. 사건을 맡게 되면 먼저 증거를 모으고 보험회사에 보상 요구서(demand)를 제출합니다. 보험회사가 공정한 제안을 하지 않으면 메릴랜드 법원에 소송을 제기해 청구를 이어갈 수 있습니다. 전체 진행 방식은 메릴랜드 교통사고 상담 페이지에서 설명합니다.
몽고메리카운티 교통사고 경찰 리포트: 어느 경찰 기관이 작성했나
몽고메리카운티에는 경찰 기관이 여러 곳 있고, 사고가 난 장소에 따라 리포트를 작성하는 기관이 다릅니다. 사고 직후 받은 종이나 명함에 적힌 기관 이름을 꼭 확인하세요.
- 락빌 시 경찰(Rockville City Police). 락빌은 자체 경찰이 있는 시(incorporated city)이며, 락빌 시 경찰은 시 경계 안의 많은 신고에 출동합니다.
- 몽고메리카운티 경찰(Montgomery County Police). 카운티 전체를 담당하며, 더우드(Derwood), 노벡(Norbeck), 노스베데스다(North Bethesda)처럼 시에 속하지 않은 지역도 맡습니다. 베데스다도 시가 아니어서 대부분의 리포트를 카운티 경찰이 작성합니다.
- 메릴랜드 주 경찰(Maryland State Police). I-270에서 난 사고를 많이 처리하며, 캐피털 벨트웨이(I-495) 사고도 많이 맡습니다.
- 메릴랜드 교통국 경찰(Maryland Transportation Authority Police). 락빌 북쪽의 유료 도로인 인터카운티 커넥터(Intercounty Connector, MD 200)를 순찰합니다.
- 그 밖의 기관. 체비체이스 빌리지(Chevy Chase Village)처럼 자체 경찰이 있는 작은 자치 지역도 있습니다. 클라라 바튼 파크웨이(Clara Barton Parkway)는 연방 공원 부지여서 미국 공원 경찰(U.S. Park Police)이 순찰합니다.
어느 기관인지 알아야 하는 이유는, 리포트와 경찰관 메모, 영상 자료를 그 기관에 요청해야 하고 기관마다 요청 절차가 다르기 때문입니다. 가능하면 리포트 번호와 출동한 경찰관의 이름을 적어 두세요. 리포트를 어느 기관이 작성했든 과실, 보험, 소송 기한에 관한 메릴랜드 법은 같습니다. 발급 방법은 메릴랜드 교통사고 경찰 리포트 발급 가이드에서 설명합니다.
락빌·베데스다·실버스프링 주요 도로에서 나는 교통사고
몽고메리카운티의 교통사고 청구는 몇몇 주요 도로에서 많이 나오며, 도로마다 사고 유형이 다릅니다.
- I-270. 로컬 차선과 익스프레스 차선이 갈라지고 합쳐지는 구간이 있습니다. 빠른 속도, 갑작스러운 감속, 차선 변경 때문에 추돌과 연쇄 추돌 사고가 생기고, 영업용 차량이 관련되는 경우가 많습니다. 메릴랜드 트럭 사고 페이지를 참고하세요.
- 락빌 파이크(Rockville Pike, MD 355). 신호등과 쇼핑센터 진입로가 많은 넓은 상업 도로입니다. 회전 중 충돌과 추돌 사고가 흔하고, 여러 차선을 건너는 보행자도 많습니다.
- 비어스 밀 로드(Veirs Mill Road). 락빌과 휘튼을 잇는 혼잡한 도로로, 길을 따라 버스 정류장이 많습니다.
- 노벡 로드(Norbeck Road), 퍼스트 스트리트(First Street), 몽고메리 애비뉴(Montgomery Avenue). 락빌 시내를 가로지르고 인터카운티 커넥터 방향으로 이어지는 도로입니다.
- 베데스다의 위스콘신 애비뉴(Wisconsin Avenue, MD 355)와 올드 조지타운 로드(Old Georgetown Road). 교통량이 많고 회전 차량과 붐비는 횡단보도 때문에, 특히 베데스다역과 메디컬센터역 주변에서 보행자 사고가 생깁니다.
- 리버 로드(River Road), 이스트웨스트 하이웨이(East-West Highway), 코네티컷 애비뉴(Connecticut Avenue). 출퇴근 도로로, 추돌과 교차로 사고가 흔합니다.
- 캐피털 벨트웨이(I-495). I-270 지선(spur)과 아메리칸 리전 브리지(American Legion Bridge) 진입 구간의 정체로 추돌과 차선 변경 사고가 생깁니다. 실버스프링 인근의 콜스빌 로드(US 29)와 조지아 애비뉴(MD 97)에서 다친 분들도 상담합니다.
이 도로들에서 다친 분 중에는 차 안이 아니라 걷거나 자전거를 타던 분도 많습니다. 캐피털 크레센트 트레일(Capital Crescent Trail)처럼 자전거와 보행자가 함께 쓰는 길이 도로와 만나는 곳에서는 운전자가 양보하지 않아 사고가 나기도 합니다. 보행자 사고와 자전거 사고 페이지에서 메릴랜드에서 이런 청구가 어떻게 진행되는지 설명합니다. 배달 차량이나 우버·리프트 차량에 부딪혔다면 여러 보험이 함께 적용될 수 있습니다.
라이드온 버스·메트로·락빌 시 인도 사고: 공공기관을 상대로 하는 청구
상대방이 개인 운전자가 아니라 공공기관이면 일반 보험 청구와 절차가 다릅니다. 몽고메리카운티에서 자주 관련되는 기관은 다음과 같습니다.
- 락빌 시(City of Rockville). 시 도로와 인도를 관리합니다. 깨진 시 인도에서 넘어졌다면 지방 정부를 상대로 하는 청구가 됩니다.
- 몽고메리카운티. 라이드온(Ride On) 버스를 운영하고 카운티 도로를 관리합니다.
- WMATA(워싱턴 메트로). 트윈브룩(Twinbrook), 락빌(Rockville), 셰이디 그로브(Shady Grove) 역을 지나는 레드라인(Red Line)과 이 지역의 메트로버스(Metrobus)를 운영합니다. WMATA는 주 사이의 협약(interstate compact)으로 운영되며, 자체 통지 규칙이 있습니다.
- 연방 정부. 연방 직원이 원인이 된 부상이나, 베데스다의 월터 리드 국립군의료센터(Walter Reed National Military Medical Center)와 국립보건원(NIH) 캠퍼스 같은 연방 시설에서 생긴 부상은 연방 불법행위 청구법(Federal Tort Claims Act)의 적용을 받습니다. 소송이 아니라 해당 기관에 행정 청구서를 내는 것으로 시작하며, 일반적으로 청구가 발생한 때부터 2년 안에 제출해야 합니다.
카운티 버스, 경찰차, 주 정부 차량처럼 정부 기관을 상대로 하는 청구는 훨씬 더 이른 시점, 흔히 1년 안에 서면 통지를 해야 할 수 있습니다. 라이드온 버스, 메트로 열차, 시 인도가 관련됐다면 통지 기한부터 바로 확인하세요. 버스 승객뿐 아니라 버스와 부딪힌 다른 차량 운전자와 보행자도 청구할 수 있습니다. 버스 사고, 열차·지하철 사고, 미끄러짐·낙상 사고 페이지도 참고하세요.
몽고메리카운티 사고에 적용되는 메릴랜드 과실·보험·소송 기한 규칙
한국에서는 사고 책임을 8대2, 9대1처럼 과실 비율로 나누고, 그 비율만큼 보상이 줄어드는 방식에 익숙합니다. 미국의 많은 주도 비슷하게 과실 비율에 따라 보상을 줄입니다. 메릴랜드는 다릅니다. 메릴랜드는 기여과실(contributory negligence) 원칙을 따릅니다. 사고에 본인의 과실이 조금이라도 있다고 인정되면 상대 운전자에게서 보상을 전혀 받지 못할 수 있습니다. 최후 회피 가능성(last clear chance) 같은 제한적인 예외가 있지만, 적용 여부는 사실관계에 따라 달라집니다.
그래서 경찰 리포트가 과실에 대해 무엇이라고 적었는지가 보험회사가 가장 먼저 보는 내용인 경우가 많습니다. 자세한 내용은 메릴랜드 기여과실 원칙 가이드를 참고하세요. 몽고메리카운티 사고에서 보상받을 수 있는 보험은 다음과 같습니다.
- 개인상해보호(PIP) 보험. 메릴랜드 보험회사는 PIP를 반드시 제공해야 합니다. 보험 가입자가 서면으로 포기하지 않았다면, 누구의 잘못인지와 관계없이 치료비와 소득 손실에 최소 2,500달러까지 지급됩니다. 메릴랜드 PIP 보험 가이드에서 자세히 설명합니다.
- 가해 운전자의 대인배상(liability) 보험. 메릴랜드의 대인배상 의무 최소 한도는 1인당 30,000달러, 사고당 60,000달러입니다.
- 무보험·저보험 운전자(UM/UIM) 보험. 상대 운전자가 보험이 없거나, 보험 한도가 부족하거나, 사고 현장에서 달아났다면 본인이 가입한 보험에서 보상받을 수 있습니다. 무보험·저보험 운전자 사고 페이지를 참고하세요.
메릴랜드에서는 일반적으로 교통사고 날로부터 3년 안에 상해 소송을 제기해야 합니다. 사고로 사망한 분이나 사고 당시 미성년자였던 분의 청구는 기한 규칙이 다릅니다. 메릴랜드 소송 시효 가이드에서도 설명합니다.
실버스프링과 베데스다는 워싱턴 D.C.와 경계를 맞대고 있어, 몽고메리카운티 주민이 D.C. 쪽에서 사고를 당하는 일도 있습니다. 어느 주의 법이 적용되고 어느 보험이 먼저 보상하는지는 운전자가 어디 사는지가 아니라 사고가 어디서 났는지에 따라 정해집니다. 사고 장소를 정확히 기록해 두세요.
몽고메리카운티 사고 후 치료 병원과 락빌 개물림 사고 신고
락빌과 그 주변에서 다친 분은 락빌 북쪽의 어드벤티스트 헬스케어 셰이디 그로브 메디컬센터(Adventist HealthCare Shady Grove Medical Center)나, 카운티의 외상센터(trauma center)인 베데스다의 서버번 병원(Suburban Hospital)으로 가는 경우가 많습니다. 처음 진료받은 기록이 청구의 기초가 되므로 퇴원 서류와 병원비 청구서를 모두 보관하세요.
아프지 않더라도 빨리 진료를 받으세요. 뇌진탕이나 목 부상은 몇 시간, 며칠이 지나서야 증상이 나타나기도 합니다. 교통사고 후유증: 늦게 나타나는 증상과 교통사고 후 한의원·침술·카이로프랙틱 치료 가이드도 참고하세요.
락빌에서 난 개물림 사고는 더우드(Derwood)에 센터가 있는 몽고메리카운티 동물 관리 기관(animal services)에 신고합니다. 메릴랜드 법은 개가 사람을 다치게 한 경우, 주인이 그 개가 위험하다는 것을 알았거나 알았어야 했다고 추정합니다. 그래서 그 개가 전에 사람을 문 적이 있다는 것을 피해자가 보여줘야 하는 것은 아닙니다. 메릴랜드 개물림 사고 페이지를 참고하세요.
로버트 김 변호사가 상담하는 몽고메리카운티 지역
로버트 김 변호사는 교통사고, 트럭 사고, 미끄러짐·낙상 사고, 건물 관리 소홀로 인한 사고(premises liability), 개물림 사고를 맡습니다. 몽고메리카운티 곳곳에서 다친 분들을 실버스프링 사무실에서 상담합니다.
- 락빌: 트윈브룩(Twinbrook), 우들리 가든스(Woodley Gardens), 웨스트엔드 파크(West End Park), 롤린스 파크(Rollins Park), 뉴마크 커먼스(New Mark Commons), 글렌 힐스(Glen Hills)
- 락빌 주변: 더우드, 노벡, 애스펀 힐(Aspen Hill), 노스베데스다
- 게이더스버그(Gaithersburg), 저먼타운(Germantown), 올니(Olney)
- 실버스프링(Silver Spring), 휘튼(Wheaton), 타코마파크(Takoma Park), 버튼스빌(Burtonsville)
- 베데스다(Bethesda), 체비체이스(Chevy Chase)와 켄싱턴(Kensington) 방향 지역
이 지역들은 상담 지역이며 사무실 위치가 아닙니다. 메릴랜드 어디에서 난 사고든 상담할 수 있습니다. 몽고메리카운티에 살지만 메릴랜드의 다른 곳에서 다쳤다면, 어느 법원과 기관이 관련되는지는 사는 곳이 아니라 다친 곳이 정합니다. 엘리콧시티나 콜럼비아에서 난 사고라면 하워드카운티 한인 교통사고 상담 페이지를 참고하세요.
몽고메리카운티 교통사고 상담 전에 준비하면 좋은 것
모든 서류가 갖춰지지 않았어도 상담할 수 있습니다. 다만 다음 자료가 있으면 사고 경위와 적용되는 기한을 더 빨리 확인할 수 있습니다.
- 리포트를 작성한 경찰 기관 이름, 리포트 번호, 출동한 경찰관 이름
- 사고 장소: 도로 이름과 가까운 교차로, 락빌 시 안인지 여부, 라이드온 버스나 메트로가 관련됐는지
- 현장 사진, 블랙박스(대시캠) 영상, 목격자 연락처. 사고 영상 같은 증거는 며칠 만에 지워질 수 있습니다.
- 상대 운전자의 이름, 차량 번호판, 보험 정보
- 병원 퇴원 서류, 병원비 청구서, 영수증, 결근 기록
- 보험회사에서 받은 편지나 합의서(release)
합의서에 서명하거나 합의금 수표를 받기 전에 먼저 무료 상담을 신청하세요. 합의서에 한 번 서명하면 대부분 그 청구는 거기서 끝납니다. 상대방 보험회사에 녹음 진술을 해 줄 의무는 없습니다. 본인 보험회사에는 약관에 따라 사고를 알려야 합니다. 진행 상황은 한국어로 설명해 드립니다. 영어로 온 서류나 보험회사 편지의 의미도 한국어로 확인할 수 있습니다.
